Jeg finner det ikke.
- Det falt ikke ned i fanget mitt, så jeg har ikke peiling.

Vil du gifte deg med meg?
- Begge romkameratene mine har flyttet ut, jeg finner ikke vaskemaskinen og det er slutt på peanut-smøret.

Det er en guttegreie.
- Det er ingen rasjonell tankegang bak det, og du kommer aldri til å se noen logikk.

Skal jeg hjelpe deg med middagen?
- Hvorfor er den ikke på bordet allerede?

Det vil ta for lang tid å forklare.
- Jeg aner ikke hvordan det fungerer.

Jeg har trent litt mer i det siste.
- Det er slutt på batteriene i fjernkontrollen.

Hva menn sier, ..og hva de mener.

Slapp av litt, kjøre, du jobber for hardt.
- Jeg kan ikke høre fjernsynet over støvsugeren.

Så interessant, kjære.
- Snakker du ennå?

Elskling, vi trenger ikke materielle ting for å bevise vår kjærlighet.
- Jeg glemte bryllupsdagen igjen.

Du forventer for mye av meg.
- Du vil ha meg til å holde meg våken.

Det er en kjempebra film.
- Det er skyting, kniver, raske biler og nakne damer.

Du vet hvor dårlig hukommelse jeg har.
- Jeg husker kjenningsmelodien til A-team, adressen til den første jenta jeg kysset, registreringsnumrene på alle biler jeg har eid, men jeg glemte bursdagen din.

Jeg tenkte akkurat på deg, og kjøpte disse rosene til deg.
- Jenta som solgte dem på hjørnet var skikkelig søt.