Nå er jeg tilbake i sivilisasjonen. Har det skjedd noe?

Ja det undrar man ju. eller har du bara legat på sofflocket
nä det har nog varit gamska lungt,
det som hänt här hemma är att valpen nu är under skönhetsbehandling, och storgenomgång så den rullar på några år till

Nei, har vært i Bjurbäcken i noen uker. Har reparert taket på uthuset, og kjørt skuter.

Er skönhetsbehandling det samme som lakkering?

Ikke alltid like lett å kjøre skuter i skogen, selv om den heter tärrengskoter..

ja skönehetsbehandlingen, består både av lackering och rostskydd men först byta massor av rostiga skärmkanter mot fyrkantsprofiler, sätta på nya kofångare fram och bak, byta ruta till en med öppningsbar rutram, få klart med kapellet, fixa lite på flaket. ljud isolera hytt och klä den med något lämpligt.
En hel del med andra ord

Så någon körning lär det inte bli på ett tag

gick det bra med skotern och dej, ser ut som det blev tvär stopp där, inget roligt att brotta los den själv sådana gånger

Da har du jo en komplett overhaling igjen.. Du kommer vel ikke på vårtreffet, da? Jeg skal sende deg et par bilder

Jo, da. Det gikk bra med meg og skuteren, men jeg kjører ikke i 120 i skogen, lenger

Dette bildet er tatt noen timer senere:

Jodå får jag bara ner Kapellet av Rune så jag hinner få på det så skall jag ta mej till vårträffen.
Ja jag åker väll utan kapell annars
Benne mej den får jag inte missa för allt i värden.
Det är ju någon månad kvar så till dess skall det vara ny plåt diff fram och färg på den, så det går att köra i alla fall